Les stars de Kim’s Convenience espèrent que l’émission mènera à la diversité devant et derrière la caméra

La fin de la comédie primée de CBC La commodité de Kim l’année dernière a peut-être fait taire les voix de ses personnages, mais les acteurs qui ont joué Appa et Umma ont encore beaucoup à dire sur l’héritage de la série bien-aimée – et comment ils espèrent que cela changera le cours des productions canadiennes à l’avenir.

Paul Sun-Hyung Lee et Jean Yoon ont été nommés meilleur acteur principal et actrice dans une comédie aux Canadian Screen Awards pour leurs rôles respectifs, quelque chose qu’ils n’auraient jamais pu imaginer se produire à leurs débuts.

“Quand j’ai commencé, j’entrais littéralement dans les salles d’audition et je voyais les visages des gens tomber”, a déclaré Yoon à CBC News après la remise des prix dimanche. “Dans mes premiers boulots… je marchais sur le plateau et j’étais immédiatement poussé vers les artistes de fond.”

La commodité de Kim, qui a été créée au Canada en 2016, a été saluée pour sa diversité – non seulement de sa distribution, mais de sa narration. Il racontait l’histoire des Kims, des immigrants qui possédaient un dépanneur, élevant des enfants dans un nouveau pays.

Il avait été renouvelé au début de 2020 pour deux saisons supplémentaires, mais les fans – et certaines de ses stars – ont été surpris et attristés lorsque CBC a annoncé plus tard qu’il se terminerait plutôt avec sa cinquième saison en 2021.

L’émission s’est terminée de manière inattendue après sa cinquième saison, suscitant des discussions sur l’importance de la diversité des voix dans les coulisses des productions télévisuelles et cinématographiques. (CBC / Convenience de Kim)

“Ce n’était pas prévu”, a déclaré Lee dans une interview accordée à CBC dimanche soir. “Du moins, je ne m’y attendais pas. Je ne l’ai pas du tout vu venir.”

Lee avait dit plus tôt à CBC que quand montrer l’écrivain Ins Choi a dit au casting qu’il quitterait la série, il était clair que la série ne pouvait pas continuer.

Kimétait si unique parce que vous aviez un casting entièrement asiatique. Et si vous n’avez pas quelqu’un d’asiatique qui fait partie de l’équipe de production, l’optique a l’air terrible”, a déclaré Lee à l’époque, ajoutant que cela renforçait le besoin d’une représentation plus diversifiée dans l’industrie canadienne du divertissement.

Dans les mois qui ont suivi, Lee est devenu plus philosophique sur ce qui s’est passé avec celui de Kim – et incroyablement reconnaissant, dit-il – non seulement pour ce que l’expérience lui a appris personnellement, mais aussi pour ce qu’elle a fait pour les interprètes et les producteurs créatifs du BIPOC.

REGARDER | Lee regrette d’avoir tenté de nier son héritage coréen :

“J’ai vraiment essayé de nier qui j’étais”, déclare l’acteur coréen

L’acteur Paul Sun-Hyung Lee explique comment jouer Appa dans Kim’s Convenience a changé sa façon de voir son propre héritage coréen et ce qu’il lui a apporté aujourd’hui, tant sur le plan personnel que professionnel. 4:02

‘Embrassez’ d’où vous venez

“Pendant très longtemps, j’ai eu ce blocage parce que je voulais juste être Canadien et m’intégrer. Et l’ironie de l’ironie est que ma vie personnelle ou professionnelle a vraiment commencé à s’épanouir une fois que j’ai commencé à accepter d’où je venais”, a-t-il déclaré. .

“Le fait que la plupart de mes succès critiques en tant qu’acteur soient venus du fait de représenter un immigrant coréen et de me pencher vraiment sur d’où je viens et sur l’héritage de mes parents m’a ouvert les yeux.”

Lee, 49 ans, a déclaré qu’il ne s’était pas connecté à son propre héritage coréen en grandissant et qu’il le regrette maintenant.

“J’ai mes enfants”, a-t-il déclaré. “Et je n’ai pas ce genre d’histoire riche que j’aimerais pouvoir leur transmettre afin qu’ils sachent d’où viennent leurs grands-parents.”

Il devient émotif en parlant de ses parents et dit qu’il leur doit son succès. Et il a dit que cela avait changé sa façon de voir l’importance de ses racines.

“La chose la plus importante maintenant est que je demande à tout le monde de ne pas oublier d’où vous venez, mais de l’embrasser, de s’y pencher, parce que c’est vous”, a-t-il déclaré. “C’est ta voix. Bon ou mauvais, c’est qui tu es. Tu ne peux pas le cacher. Tu ne peux pas t’en débarrasser. Donc dépenser de l’énergie à nier cela ne te rend pas service.”

“Atroce” de jouer des rôles inauthentiques

Pour Yoon, le manque de voix asiatiques dans le celui de Kim la salle des écrivains lui était également flagrante – et douloureuse.

“Cela peut sembler une différence sans importance pour quelqu’un qui n’est pas dans la communauté, mais extrêmement important pour ceux qui en font partie”, a-t-elle déclaré. “Et quand vous jouez un personnage où il y a une partie externe ou des mots ou… des actions qui ne sont pas authentiques, les faire est atroce.”

REGARDER | Yoon dit que le contrôle doit rester entre les mains des créateurs minoritaires :

L’acteur de Kim’s Convenience parle de l’importance de la diversité des voix créatives

« Vous devez laisser le contrôle créatif entre les mains du créateur minoritaire. Point final, fin de l’histoire ”, déclare Jean Yoon, qui a vu son émission, Kim’s Convenience end traverser la controverse sur qui était responsable dans les coulisses. 2:37

Elle dit que la plupart des producteurs et producteurs exécutifs de l’industrie du divertissement sont toujours blancs et qu’il est “difficile, difficile et effrayant” pour eux “de partager le pouvoir avec des créateurs minoritaires, des femmes ou des personnes de couleur”.

Mais s’ils ne le font pas, dit-elle, des projets comme celui de Kim ne se fera pas.

“Vous devez laisser le contrôle créatif entre les mains du créateur minoritaire. Point final, fin de l’histoire”, a-t-elle déclaré.

“Le pouvoir doit rester entre les mains du créateur de couleur et de la femme de couleur”, a-t-elle déclaré. “Et les femmes doivent être incluses dans les salles des écrivains.”

Lee a déclaré qu’il croyait que les choses commençaient à changer.

REGARDER | L’acteur dit que Kim’s Convenience a apporté beaucoup de changements positifs :

“Les émotions étaient fortes”, déclare la star à propos de la fin de Kim’s Convenience

“La façon dont cela s’est terminé n’était en aucune façon la façon dont quiconque voulait que cela se termine”, a déclaré l’acteur Paul Sun-Hyung Lee à propos de la disparition brutale de Kim’s Convenience. Mais il veut que les gens se souviennent de tout le bien que la série a accompli au cours de ses cinq saisons. 3:48

“Ce que tout le monde semble oublier avec tout le bruit qui s’est passé [at the end of Kim’s] était à quel point le spectacle a fait du bien: combien de portes, combien de barrières nous avons brisées, combien de personnes nous avons inspirées – non seulement pour devenir des artistes mais pour renouer avec leurs familles.”

Il appelle cela “l’âge d’or” – pas seulement une tendance, mais un mouvement.

“Nous avons une vague de la prochaine génération d’artistes du BIPOC, non seulement devant, mais derrière la caméra – écrivains, producteurs, réalisateurs, tout le monde”, a-t-il déclaré.

“C’est en train d’arriver. Et je n’aurais jamais pensé que je verrais ça de mon vivant, pour être honnête. Je ne l’ai jamais fait. Alors c’est… c’est insondable. Et je suis tellement humble et tellement reconnaissant d’en faire partie.”

Add Comment